See ثمر on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ث",
"2": "م",
"3": "ر"
},
"expansion": "ث م ر (ṯ-m-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَمْر",
"t1": "date"
},
"expansion": "Doublet of تَمْر (tamr, “date”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Source of the root ث م ر (ṯ-m-r). Doublet of تَمْر (tamr, “date”).",
"forms": [
{
"form": "ثَمَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯamar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثَمَرَة",
"roman": "ṯamara",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "ثِمَار",
"roman": "ṯimār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ثُمُر",
"roman": "ṯumur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَثْمَار",
"roman": "ʔaṯmār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثَمَر",
"roman": "ṯamar",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَر",
"roman": "aṯ-ṯamar",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَر",
"roman": "ṯamar",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرٌ",
"roman": "ṯamarun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرُ",
"roman": "aṯ-ṯamaru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرُ",
"roman": "ṯamaru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرًا",
"roman": "ṯamaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَ",
"roman": "aṯ-ṯamara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَ",
"roman": "ṯamara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرٍ",
"roman": "ṯamarin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرِ",
"roman": "aṯ-ṯamari",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرِ",
"roman": "ṯamari",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَة",
"roman": "ṯamara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَة",
"roman": "aṯ-ṯamara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَة",
"roman": "ṯamarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةٌ",
"roman": "ṯamaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَةُ",
"roman": "aṯ-ṯamaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةُ",
"roman": "ṯamaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةً",
"roman": "ṯamaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَةَ",
"roman": "aṯ-ṯamarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةَ",
"roman": "ṯamarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةٍ",
"roman": "ṯamaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَةِ",
"roman": "aṯ-ṯamarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةِ",
"roman": "ṯamarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْن",
"roman": "ṯamaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَتَيْن",
"roman": "aṯ-ṯamaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْ",
"roman": "ṯamaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَانِ",
"roman": "ṯamaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَتَانِ",
"roman": "aṯ-ṯamaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَا",
"roman": "ṯamaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْنِ",
"roman": "ṯamaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯamaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْ",
"roman": "ṯamaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْنِ",
"roman": "ṯamaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯamaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْ",
"roman": "ṯamaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَات",
"roman": "ṯamarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَات",
"roman": "aṯ-ṯamarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَات",
"roman": "ṯamarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتٌ",
"roman": "ṯamarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯamarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتُ",
"roman": "ṯamarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتٍ",
"roman": "ṯamarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯamarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتِ",
"roman": "ṯamarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتٍ",
"roman": "ṯamarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯamarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتِ",
"roman": "ṯamarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِمَار",
"roman": "ṯimār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُر",
"roman": "ṯumur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَار",
"roman": "ʔaṯmār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّمَار",
"roman": "aṯ-ṯimār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّمُر",
"roman": "aṯ-ṯumur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَثْمَار",
"roman": "al-ʔaṯmār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَار",
"roman": "ṯimār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُر",
"roman": "ṯumur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَار",
"roman": "ʔaṯmār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارٌ",
"roman": "ṯimārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرٌ",
"roman": "ṯumurun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارٌ",
"roman": "ʔaṯmārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّمَارُ",
"roman": "aṯ-ṯimāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّمُرُ",
"roman": "aṯ-ṯumuru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَثْمَارُ",
"roman": "al-ʔaṯmāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارُ",
"roman": "ṯimāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرُ",
"roman": "ṯumuru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارُ",
"roman": "ʔaṯmāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارًا",
"roman": "ṯimāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرًا",
"roman": "ṯumuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارًا",
"roman": "ʔaṯmāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّمَارَ",
"roman": "aṯ-ṯimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّمُرَ",
"roman": "aṯ-ṯumura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَثْمَارَ",
"roman": "al-ʔaṯmāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارَ",
"roman": "ṯimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرَ",
"roman": "ṯumura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارَ",
"roman": "ʔaṯmāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارٍ",
"roman": "ṯimārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرٍ",
"roman": "ṯumurin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارٍ",
"roman": "ʔaṯmārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّمَارِ",
"roman": "aṯ-ṯimāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّمُرِ",
"roman": "aṯ-ṯumuri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَثْمَارِ",
"roman": "al-ʔaṯmāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارِ",
"roman": "ṯimāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرِ",
"roman": "ṯumuri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارِ",
"roman": "ʔaṯmāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَمَر",
"pl": "ثِمَار",
"pl2": "ثُمُر",
"pl3": "أَثْمَار",
"sing": "ثَمَرَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ث م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: خَضْرَاوَات (ḵaḍrāwāt)"
}
],
"glosses": [
"the yield of flowering plants, botanical fruits, crops",
"the typically sweet- or (less commonly) sour-tasting produce of plants, fruit, fruitage"
],
"id": "en-ثمر-ar-noun-kNM2qXX7",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"botanical",
"botanical"
],
[
"fruits",
"fruits"
],
[
"crops",
"crops"
],
[
"typical",
"typical"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"sour",
"sour"
],
[
"tasting",
"taste"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"fruitage",
"fruitage"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) the yield of flowering plants, botanical fruits, crops",
"(collective) the typically sweet- or (less commonly) sour-tasting produce of plants, fruit, fruitage"
],
"synonyms": [
{
"word": "فَاكِهَة"
}
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ث م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the yield of flowering plants, botanical fruits, crops",
"something or someone resembling, likened to, or related to fruit (such as natural produce, the result of a happening or an action, offspring or progeny, the produce of anything, the fruit of one's labor, gain, advantage, profit, possessions, riches, money, and so on)"
],
"id": "en-ثمر-ar-noun-pW4QWDWE",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"botanical",
"botanical"
],
[
"fruits",
"fruits"
],
[
"crops",
"crops"
],
[
"resembling",
"resemble"
],
[
"liken",
"liken"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"result",
"result"
],
[
"happening",
"happening"
],
[
"action",
"action"
],
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"progeny",
"progeny"
],
[
"labor",
"labor"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"profit",
"profit"
],
[
"possessions",
"possessions"
],
[
"riches",
"riches"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) the yield of flowering plants, botanical fruits, crops",
"(collective, by extension) something or someone resembling, likened to, or related to fruit (such as natural produce, the result of a happening or an action, offspring or progeny, the produce of anything, the fruit of one's labor, gain, advantage, profit, possessions, riches, money, and so on)"
],
"tags": [
"broadly",
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ث م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 32 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is the One Who produces gardens—both cultivated and wild—and palm trees, crops of different flavours, olives, and pomegranates—similar in shape, but dissimilar in taste. Eat of the fruit they bear and pay the dues at harvest, but do not waste. Surely He does not like the wasteful.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:141:",
"text": "وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۚ كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ۖ وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the yield of flowering plants, botanical fruits, crops"
],
"id": "en-ثمر-ar-noun-rWo4FdCA",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"botanical",
"botanical"
],
[
"fruits",
"fruits"
],
[
"crops",
"crops"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) the yield of flowering plants, botanical fruits, crops"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ث م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the knots of the whiplash that lacerate the skin; the thong"
],
"id": "en-ثمر-ar-noun-awBi2osm",
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"whiplash",
"whiplash"
],
[
"lacerate",
"lacerate"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"thong",
"thong"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, rare) the knots of the whiplash that lacerate the skin; the thong"
],
"tags": [
"collective",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θa.mar/"
}
],
"word": "ثمر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ثَمَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic ثَمَر (ṯamar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic ثَمَر (ṯamar).",
"forms": [
{
"form": "samar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "samar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ثمر • (samar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "samar"
},
"expansion": "ثمر • (samar)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That policy was fruitful.",
"roman": "ân siyâsat samar dâd.",
"text": "آن سیاست ثمر داد.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fruit, result, use"
],
"id": "en-ثمر-fa-noun-SFB1Tk39",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"result",
"result"
],
[
"use",
"use"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نتیجه"
},
{
"word": "محصول"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fruit (of plants)"
],
"id": "en-ثمر-fa-noun-h6q9hCPR",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) fruit (of plants)"
],
"synonyms": [
{
"word": "میوه"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈmaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.mǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.mǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.mǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.mǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.mǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.mǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ثمر"
}
{
"forms": [
{
"form": "ثَمَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "samar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "समर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ثَمَر",
"hi": "समर",
"tr": "samar"
},
"expansion": "ثَمَر • (samar) m (Hindi spelling समर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fruit"
],
"id": "en-ثمر-ur-noun-kglSaqph",
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پھل"
}
]
}
],
"word": "ثمر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms belonging to the root ث م ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ث",
"2": "م",
"3": "ر"
},
"expansion": "ث م ر (ṯ-m-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَمْر",
"t1": "date"
},
"expansion": "Doublet of تَمْر (tamr, “date”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Source of the root ث م ر (ṯ-m-r). Doublet of تَمْر (tamr, “date”).",
"forms": [
{
"form": "ثَمَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯamar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثَمَرَة",
"roman": "ṯamara",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "ثِمَار",
"roman": "ṯimār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ثُمُر",
"roman": "ṯumur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَثْمَار",
"roman": "ʔaṯmār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثَمَر",
"roman": "ṯamar",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَر",
"roman": "aṯ-ṯamar",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَر",
"roman": "ṯamar",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرٌ",
"roman": "ṯamarun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرُ",
"roman": "aṯ-ṯamaru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرُ",
"roman": "ṯamaru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرًا",
"roman": "ṯamaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَ",
"roman": "aṯ-ṯamara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَ",
"roman": "ṯamara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرٍ",
"roman": "ṯamarin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرِ",
"roman": "aṯ-ṯamari",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرِ",
"roman": "ṯamari",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَة",
"roman": "ṯamara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَة",
"roman": "aṯ-ṯamara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَة",
"roman": "ṯamarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةٌ",
"roman": "ṯamaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَةُ",
"roman": "aṯ-ṯamaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةُ",
"roman": "ṯamaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةً",
"roman": "ṯamaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَةَ",
"roman": "aṯ-ṯamarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةَ",
"roman": "ṯamarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةٍ",
"roman": "ṯamaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَةِ",
"roman": "aṯ-ṯamarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَةِ",
"roman": "ṯamarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْن",
"roman": "ṯamaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَتَيْن",
"roman": "aṯ-ṯamaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْ",
"roman": "ṯamaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَانِ",
"roman": "ṯamaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَتَانِ",
"roman": "aṯ-ṯamaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَا",
"roman": "ṯamaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْنِ",
"roman": "ṯamaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯamaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْ",
"roman": "ṯamaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْنِ",
"roman": "ṯamaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَتَيْنِ",
"roman": "aṯ-ṯamaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَتَيْ",
"roman": "ṯamaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَمَرَات",
"roman": "ṯamarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَات",
"roman": "aṯ-ṯamarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَات",
"roman": "ṯamarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتٌ",
"roman": "ṯamarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَاتُ",
"roman": "aṯ-ṯamarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتُ",
"roman": "ṯamarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتٍ",
"roman": "ṯamarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯamarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتِ",
"roman": "ṯamarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتٍ",
"roman": "ṯamarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الثَّمَرَاتِ",
"roman": "aṯ-ṯamarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثَمَرَاتِ",
"roman": "ṯamarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "ثِمَار",
"roman": "ṯimār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُر",
"roman": "ṯumur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَار",
"roman": "ʔaṯmār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّمَار",
"roman": "aṯ-ṯimār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّمُر",
"roman": "aṯ-ṯumur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَثْمَار",
"roman": "al-ʔaṯmār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَار",
"roman": "ṯimār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُر",
"roman": "ṯumur",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَار",
"roman": "ʔaṯmār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارٌ",
"roman": "ṯimārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرٌ",
"roman": "ṯumurun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارٌ",
"roman": "ʔaṯmārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّمَارُ",
"roman": "aṯ-ṯimāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّمُرُ",
"roman": "aṯ-ṯumuru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَثْمَارُ",
"roman": "al-ʔaṯmāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارُ",
"roman": "ṯimāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرُ",
"roman": "ṯumuru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارُ",
"roman": "ʔaṯmāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارًا",
"roman": "ṯimāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرًا",
"roman": "ṯumuran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارًا",
"roman": "ʔaṯmāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّمَارَ",
"roman": "aṯ-ṯimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّمُرَ",
"roman": "aṯ-ṯumura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَثْمَارَ",
"roman": "al-ʔaṯmāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارَ",
"roman": "ṯimāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرَ",
"roman": "ṯumura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارَ",
"roman": "ʔaṯmāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارٍ",
"roman": "ṯimārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرٍ",
"roman": "ṯumurin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارٍ",
"roman": "ʔaṯmārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثِّمَارِ",
"roman": "aṯ-ṯimāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثُّمُرِ",
"roman": "aṯ-ṯumuri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَثْمَارِ",
"roman": "al-ʔaṯmāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثِمَارِ",
"roman": "ṯimāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثُمُرِ",
"roman": "ṯumuri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَثْمَارِ",
"roman": "ʔaṯmāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَمَر",
"pl": "ثِمَار",
"pl2": "ثُمُر",
"pl3": "أَثْمَار",
"sing": "ثَمَرَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic collective nouns"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: خَضْرَاوَات (ḵaḍrāwāt)"
}
],
"glosses": [
"the yield of flowering plants, botanical fruits, crops",
"the typically sweet- or (less commonly) sour-tasting produce of plants, fruit, fruitage"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"botanical",
"botanical"
],
[
"fruits",
"fruits"
],
[
"crops",
"crops"
],
[
"typical",
"typical"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"sour",
"sour"
],
[
"tasting",
"taste"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"plants",
"plants"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"fruitage",
"fruitage"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) the yield of flowering plants, botanical fruits, crops",
"(collective) the typically sweet- or (less commonly) sour-tasting produce of plants, fruit, fruitage"
],
"synonyms": [
{
"word": "فَاكِهَة"
}
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Arabic collective nouns"
],
"glosses": [
"the yield of flowering plants, botanical fruits, crops",
"something or someone resembling, likened to, or related to fruit (such as natural produce, the result of a happening or an action, offspring or progeny, the produce of anything, the fruit of one's labor, gain, advantage, profit, possessions, riches, money, and so on)"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"botanical",
"botanical"
],
[
"fruits",
"fruits"
],
[
"crops",
"crops"
],
[
"resembling",
"resemble"
],
[
"liken",
"liken"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"result",
"result"
],
[
"happening",
"happening"
],
[
"action",
"action"
],
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"progeny",
"progeny"
],
[
"labor",
"labor"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"profit",
"profit"
],
[
"possessions",
"possessions"
],
[
"riches",
"riches"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) the yield of flowering plants, botanical fruits, crops",
"(collective, by extension) something or someone resembling, likened to, or related to fruit (such as natural produce, the result of a happening or an action, offspring or progeny, the produce of anything, the fruit of one's labor, gain, advantage, profit, possessions, riches, money, and so on)"
],
"tags": [
"broadly",
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He is the One Who produces gardens—both cultivated and wild—and palm trees, crops of different flavours, olives, and pomegranates—similar in shape, but dissimilar in taste. Eat of the fruit they bear and pay the dues at harvest, but do not waste. Surely He does not like the wasteful.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:141:",
"text": "وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۚ كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ ۖ وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the yield of flowering plants, botanical fruits, crops"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"flower",
"flower"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"botanical",
"botanical"
],
[
"fruits",
"fruits"
],
[
"crops",
"crops"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) the yield of flowering plants, botanical fruits, crops"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"the knots of the whiplash that lacerate the skin; the thong"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"whiplash",
"whiplash"
],
[
"lacerate",
"lacerate"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"thong",
"thong"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, rare) the knots of the whiplash that lacerate the skin; the thong"
],
"tags": [
"collective",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θa.mar/"
}
],
"word": "ثمر"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ثَمَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic ثَمَر (ṯamar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic ثَمَر (ṯamar).",
"forms": [
{
"form": "samar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "samar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ثمر • (samar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "samar"
},
"expansion": "ثمر • (samar)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That policy was fruitful.",
"roman": "ân siyâsat samar dâd.",
"text": "آن سیاست ثمر داد.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fruit, result, use"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"result",
"result"
],
[
"use",
"use"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نتیجه"
},
{
"word": "محصول"
}
]
},
{
"categories": [
"Persian literary terms"
],
"glosses": [
"fruit (of plants)"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) fruit (of plants)"
],
"synonyms": [
{
"word": "میوه"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈmaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.mǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.mǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.mǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.mǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.mǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.mǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ثمر"
}
{
"forms": [
{
"form": "ثَمَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "samar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "समर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ثَمَر",
"hi": "समर",
"tr": "samar"
},
"expansion": "ثَمَر • (samar) m (Hindi spelling समर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"fruit"
],
"links": [
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پھل"
}
]
}
],
"word": "ثمر"
}
Download raw JSONL data for ثمر meaning in All languages combined (22.4kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''the yield of flowering plants,'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"ثمر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "ثمر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.